I collected key parts but it’s not showing.

There are 4 types of keys and 12 pieces per type.

If 12 pieces of the same type are not collected, they will not be displayed in the key status and cannot be exchanged.